ledsaget af næsten lige så mange særligt inviterede unge fra 10 europæiske lande. Programmet
offentliggøres løbende med forestillinger. Billetsalg startes 15. juni 2021 på www.passagefestival.nu
PASSAGE Festival har et stort program for hele familien med internationale kunstnere, og præsenterer alt fra forestillinger i stor skala til bittesmå rejser med pop-up og objektteater.
78 Tours af franske La Meute tager publikum med på en hypnotisk og rituel rejse når de udforsker cirkus’ legendariske dødshjul. De tre frygtløse kunstnere har været en stor succes på mange europæiske festivaler. Det samme har Follow Me af de belgiske cirkuskamelæoner Be Flat, der inviterer publikum med til at bevæge sig igennem og (gen)opdage Helsingør, når de forvandler byen til en scene, facaderne til scenografi og byens støj til lydlandskab. Hamlets slot Kronborg lægger mure til Strange Still af MAR/M¯R (NO/FI), når camouflerede kroppe påkalder Spøgelset, dets glemte sange og historier. Mens Claudio Stellato (BE) med Work forvandler søm, træ, maling, værktøj og ubetydelige hverdagsbevægelser til et fantastisk DIY-værksted.
Se mange flere forestillinger i verdensklasse for store og små på www.passagefestival.nu
Europa er i fare for at miste sine små sprog. Digterne Ana Ristovic, Tomica Bajsiã og Ana Svetel skriver på kroatisk, serbisk og slovensk, men præsenteres på festivalen under POESI I BAGGÅRDE med oplæsninger, ledsaget af dansk og engelsk oversættelse. Digterne præsenteres i et samarbejde med den internationale poesifestival Poetry and Wine i Slovenien og med lokale interesserede i Helsingør, hvor den kosmopolitiske by igen får mulighed for at vise sit generøse værtskab og give noget gratis tilbage til digterne og til publikum.
Poesien er en af indgangene til årets festival. Den italienske instruktør Romeo Castelluccis nyeste værk The Third Reich har også et sprogligt afsæt. Én af inspirationskilderne har været Victor Klemperers udforskning af Det Tredje Riges sprog i ”LTI Lingua Tertii Imperii”. Castellucci har indsat alle navneord fra den italienske ordbog i en ”sprogmaskine”, en massiv og komprimeret lyd- og lysinstallation, som allerede har vakt opsigt på Triennale Milano, hvor den blev vist i juni måned. The Third Reich opføres på Kulturværftet.
Instruktøren Jon Skulberg, der netop har høstet gode anmeldelser for Hotel Proformas ”Amduat” viser på PASSAGE Festival med sit eget kompagni Convoi Exceptionnel premieren på Moving a Memory. Forestillingen er første del af kompagniets Trilogi for Læringsrum om vores fælles europæiske læringsrum, og de kulturelle koder og minder vi har med hérfra. Første del tager publikum med ind i gymnastiksalen.
Helt nede i det mytiske arbejder det danske kompagni Sew Flunk Fury Wit med forestillingen The FoxCave: En labyrintisk vandrefortælling i rævegraven om erotisk besættelse fortalt i Helsingørs gamle brandstation. I Teaterhuset i Helsingør har Nordic Trash Collection premiere på det nordiske projekt Lost in Communication.
Omkring 50 unge fra europæiske lande gæster festivalen i 2021 og kommer til at sætte deres præg på Helsingør, bl.a. via PASSAGE Volunteer Camp, et nyt højskoleformat med forskellige læringsforløb, støttet af European Solidarity Corps. De unge vil spille en aktiv rolle i forbindelse med mange af festivalens arrangementer og flere er den del af forestillingen People Power Partnership, støttet af EU’s Creative Europe program.
Lyt med når det spritnye Radio PASSAGE med Karen Dich ved roret går i luften ”live” 29.-31. juli på festivalen i Helsingør. Radioen behandler aktuelle temaer fra festivalen og interviewer flere af festivalens kunstnere, så du kan høre mere om baggrunden for værkerne – og om PASSAGE Festivals egen historie. Radio PASSAGE sender live fra Helsingørs gader og stræder og alle der har lyst kan møde op og være med.
PASSAGE Festival samarbejder desuden med en lang række byer og festivaler om at sende internationale kompagnier på turne. På www.passagefestival.nu/turne kan du se hvilke kompagnier du kan opleve forskellige steder rundt om i Danmark og Sverige.
For mere information, kontakt venligst Camilla Hasseriis Dietz, pr@helsingor-teater.dk , 5384 0811
* * * * * *
PASSAGE FESTIVAL
26.-31. juli 2021 / HELSINGØR OG OMEGN
OPLEV BL.A.:
THE THIRD REICH af Romeo Castellucci + Societas (IT)
Performance og videoinstallation af én af det europæiske avantgardeteaters største stjerner
78 TOURS af La Meute (FR)
Den frygtløs trio inviterer os med 78 gange rundt i dødshjulets hypnotiserende, rituelle dimension
MOVING A MEMORY af Convoi Exceptionel (DK)
Første del af TRILOGI FOR L¯RINGSRUM, der udfordrer vores fælles læringsrum, minder og kulturelle koder. Første del tager dig med ind i gymnastiksalen.
THE FOXCAVE af Sew Flunk Fury Wit (DK)
Publikum får hovedrollen i en sanselig, gådefuld omsluttende fortælling om erotisk besættelse og magt når de går på opdagelse i rævegravens labyrint
FOLLOW ME af Be Flat (BE)
Bind snørebåndene og følg med på akrobatisk rejse gennem Helsingør, når de belgiske cirkus-kamelæoner forvandler byens gader til en scene og husenes facader til scenografien.
F¯NOMENET PEER – ELLER LOST IN COMMUNICATION af Nordic Trash Collection
Om forbrug og kommunikation – og forbruget AF kommunikation
STRANGE STILL af MAR/M¯R (NO/FI),
Camouflerede kroppe påkalder Spøgelset ved Kronborg Slot, dets glemte sange og historier.
WORK af Claudio Stellato (BE)
Søm, træ, maling, værktøj og ubetydelige hverdagsbevægelser forvandles til et fantastisk og absurd DIY-værksted
TRIP TOUT PETIT af Audrey Déro (BE)
En stor oplevelse på en lille-bitte rejse af kontorartikler, pop-up, objektteater og små ordløse historier
Det skal være trygt at se teater i byens rum, uanset hvordan præmisserne bliver. PASSAGE Festival vil naturligvis følge alle gældende retningslinjer og anvisninger og sikre at disse opfyldes uanset hvor, hvornår og hvordan forestillingerne spiller.
15. juni: Programmet er online på www.passagefestival.nu – hold øje med løbende opdateringer af programpunkter og billetsalg.
15. juli: Det trykte program vil kunne findes i kulturhuse og biblioteker i Helsingør Kommune.
PASSAGE Festival arrangeres af Dunkers Kulturhus og Helsingør Teater. I 2021 finder festivalen kun sted i Danmark. Festivalen er støttet af Helsingør Kommune, Helsingborgs Stad, Statens Kunstfond samt af EU kommisionens Creative Europe program.
Med Venlig Hilsen
Camilla Hasseriis Dietz
Kommunikationsansvarlig
Helsingør Teater
